-
1 prize
I
1.
noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) premio2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; (also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) premio
2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) apreciar, valorar
II see priseprize n premiothe first prize in the competition is £1000 el primer premio del concurso son mil librastr[praɪz]1 (gen) premio1 (having won a prize) premiado,-a; (excellent) de primera, selecto,-a2 familiar (complete, utter) de remate, perfecto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprize day (día nombre masculino de la) entrega de premiosprize money premio (en metálico)————————tr[praɪz]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=prise prise{————————tr[praɪz]1 apreciar, valorarprize adj1) : premiadoa prize stallion: un semental premiado2) outstanding: de primera, excepcionalprize n1) award: premio mthird prize: el tercer premio2) : joya f, tesoro mhe's a real prize: es un tesoroadj.• de primera clase adj.• premiado, -a adj.n.• botín s.m.• galardón s.m.• premio s.m.• presa s.f.v.• apreciar v.• estimar v.• tallar v.• tasar v.
I praɪza) ( award) premio mthe first prize goes to Chris — el primer premio se lo lleva or lo ha ganado Chris
b) ( in lottery)first prize — el primer premio or el gordo; (before n)
prize draw o (AmE) drawing — sorteo m
II
adjective (before n) <bull/essay> premiadohe's a prize idiot — (colloq) es un idiota de marca mayor
III
1) ( value) valorar (mucho), tener* en gran estima2) BrE priseto prize information out of somebody — arrancarle* información a alguien
I [praɪz]1. N1) (in competition, lottery) premio mto win a prize — (in competition) ganar un premio
he won first prize — (in race, competition) se llevó el primer premio; (in lottery) le tocó el gordo
booby 2., cash 3., consolation 2., Nobel, star 4.to carry off the prize, win the prize — ganar el premio
2) (Sport) (=trophy) trofeo m ; (=money) premio m3) (fig) premio m, galardón m frm4) (Naut) presa f2. ADJ1) (=outstanding) de primera, de primera clase2) (=prizewinning) [entry, rose] galardonado, premiado; (fig) digno de premio3.VT apreciar mucho, estimar mucho4.CPDprize court N — (Naut) tribunal m de presas marítimas
prize day N — (Scol) día m de reparto de premios
prize draw N — sorteo m con premio, tómbola f
prize fight N — (Boxing) partido m (de boxeo) profesional
prize fighter N — boxeador m profesional
prize fighting N — boxeo m profesional
prize money N — (=cash) premio m en metálico; (Boxing) bolsa f ; (Naut) parte f de presa
prize ring N — (Boxing) ring m
II
[praɪz]VT (US) = prise* * *
I [praɪz]a) ( award) premio mthe first prize goes to Chris — el primer premio se lo lleva or lo ha ganado Chris
b) ( in lottery)first prize — el primer premio or el gordo; (before n)
prize draw o (AmE) drawing — sorteo m
II
adjective (before n) <bull/essay> premiadohe's a prize idiot — (colloq) es un idiota de marca mayor
III
1) ( value) valorar (mucho), tener* en gran estima2) BrE priseto prize information out of somebody — arrancarle* información a alguien
-
2 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætteII see prise* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) præmie2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris; -pris; præmie; -præmie2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) værdsætteII see prise -
3 prize
I 1. noun2) (in lottery) Gewinn, der3) (fig.): (something worth striving for) Lohn, der2. transitive verb(value)3. attributive adjectiveprize something [highly] — etwas hoch schätzen
1) (prize-winning) preisgekröntprize medal/trophy — Siegesmedaille, die/Siegestrophäe, die
3) (iron.)prize idiot — Vollidiot, der/-idiotin, die (ugs.)
II transitive verbprize example — Musterbeispiel, das (iron.)
(force)prize [open] — aufstemmen
prize information/a secret out of somebody — Informationen/ein Geheimnis aus jemandem herauspressen
* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) der Lohn2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) der Preis, Preis-...2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) schätzenII see academic.ru/58022/prise">prise* * *prize1[praɪz]I. nto carry off [or win] a \prize einen Preis gewinnento receive a \prize einen Preis erhaltenthe competitors were struggling for the \prize of market dominance die Konkurrenten kämpften um die Vorherrschaft auf dem Markt4.II. adj attr, inv\prize idiot Vollidiot(in) m(f) pej sl2. (prize-winning) preisgekrönt, prämiert\prize horse Siegerpferd nt▪ to \prize sth etw schätzenshe \prizes money above all für sie ist Geld am wichtigstensb's \prized possession jds wertvollster Besitzto \prize sth highly etw hochschätzenprize2[praɪz]vt▪ to \prize sth open etw [mit einem Hebel] aufbrechen [o aufstemmen]to \prize sb's hand open jds Hand [mit Gewalt] öffnen* * *I [praɪz]1. n1) Preism; (in lottery) Gewinnm, Preism(there are) no prizes for guessing (inf) — dreimal darfst du raten
2. adj1) (= awarded a prize) entry, essay, sheep preisgekröntprize idiot (inf) — Vollidiot(in) m(f) (inf)
2)(= awarded as a prize)
prize trophy — Siegestrophäe f3)(= offering a prize)
prize competition — Preisausschreiben nt3. vt(hoch) schätzento prize sth highly — etw sehr or hoch schätzen
to prize sth above sth — etw über or vor etw (acc) stellen
IIprized possession — wertvollster Besitz, wertvollstes Stück; (of museum etc) Glanzstück nt, Paradestück nt
vt (US)See:= prise* * *prize1 [praız]A s1. (Sieger)Preis m (auch fig), Auszeichnung f:prize of hono(u)r Ehrenpreisfirst prize der erste Preis, der Hauptgewinn;a) den ersten Preis gewinnen,b) fig das große Los ziehen3. Lohn m, Belohnung fB adj1. preisgekrönt, prämiiert2. Preis…3. erstklassig4. pej Riesen…:a prize prick vulg ein Arschloch der SonderklasseC v/t (hoch) schätzen, würdigen:prize sth more than … etwas höher (ein)schätzen als …prize2 [praız]A s1. SCHIFF, MIL Prise f (Schiff, Ladung)2. Beute fB v/t ein Schiff aufbringenprize3 [praız] besonders BrA v/t1. (auf)stemmen:prize open (mit einem Hebel) aufbrechen, aufstemmen;a) jemandem ein Geheimnis entreißen,b) ein Geheimnis aus jemandem herauspressenB s1. Hebelwirkung f, -kraft f2. Hebel m* * *I 1. noun1) (reward, money) Preis, derwin or take first prize — den ersten Preis gewinnen
2) (in lottery) Gewinn, der3) (fig.): (something worth striving for) Lohn, der2. transitive verb3. attributive adjectiveprize something [highly] — etwas hoch schätzen
1) (prize-winning) preisgekröntprize medal/trophy — Siegesmedaille, die/Siegestrophäe, die
3) (iron.)prize idiot — Vollidiot, der/-idiotin, die (ugs.)
II transitive verbprize example — Musterbeispiel, das (iron.)
prize [open] — aufstemmen
prize information/a secret out of somebody — Informationen/ein Geheimnis aus jemandem herauspressen
* * *n.Belohnung f.Ehrenpreis m.Gewinn -e m.Preis -e (im Wettbewerb, Belohnung) m.Preis -e m.Prämie -n f.Prämierung f.Siegespreis m. (US) v.schätzen v. -
4 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) premie, pris, utmerkelse2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris, premie2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) sette pris på, skatteII see prisebytte--------gevinst--------premie--------rov--------troféIsubst. \/praɪz\/1) pris2) premie3) belønning, lønn4) (lotteri)gevinst5) ( litterært) gode, skatt6) ( overført) klenodium, skattthe first prize den høyeste gevinstenthe prizes of life livets goder, alt det er verd å strebe etter i livetIIsubst. \/praɪz\/(historisk, sjøfart) prise, beslaglagt fartøymake a prize of ta som prise, beslagleggeIIIverb \/praɪz\/vurdere (høyt), skatte (høyt), sette pris påIVverb \/praɪz\/se ➢ priseVverb \/praɪz\/oppbringe, ta som prise, beslagleggeVIadj. \/praɪz\/1) pris-2) prisbelønnet, premiert, premie-3) ( hverdagslig) som fortjener premie4) ( hverdagslig) prima, glimrende, storartet -
5 prize
I 1. [praɪz]1) (award) premio m.2.1) [vegetable, bull] (for competitions) da concorso; (prize-winning) premiato; fig. (excellent) [ pupil] eccellente2) [ possession] prezioso••II [praɪz]verbo transitivo apprezzare, stimare [independence, possession]III* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.)2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.)2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.)II see prise* * *I 1. [praɪz]1) (award) premio m.2.1) [vegetable, bull] (for competitions) da concorso; (prize-winning) premiato; fig. (excellent) [ pupil] eccellente2) [ possession] prezioso••II [praɪz]verbo transitivo apprezzare, stimare [independence, possession]III -
6 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) nagrada2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) nagrada2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) cenitiII see prise* * *I [práiz]nounnagrada, premija, dobitek, plačilo; figuratively najboljše; vojni plen (zlasti ladja), zaplenitevII [práiz]transitive verbceniti, spoštovati; nautical zapleniti (vojno) ladjoIII [práiz]noun& transitive verb see prise -
7 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) prémio2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) prémio2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) prezarII see prise* * *prize1[praiz] n 1 prêmio, galardão, recompensa. 2 prêmio lotérico. • vt 1 avaliar, computar. 2 estimar, apreciar. 3 louvar, elogiar. • adj 1 premiado. 2 digno de um prêmio. consolation prize prêmio de consolação. no prizes for guessing something diz-se de algo que é óbvio e portanto sem dificuldade de adivinhar o que é. prize level adjustment Econ correção monetária.————————prize2[praiz] n 1 captura. 2 presa: objeto ou pessoa capturada.————————prize3[praiz] n 1 força de alavanca. 2 emprego de alavancas. • vt = link=prise prise. -
8 prize
elkobzott hajó, kitűnő, díjnyertes, váratlan lelet to prize: zsákmányul ejt, becsül vmire, taksál, zsákmányol* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) díj; (jelzőként:) díjnyertes2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) díj2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) nagyra becsülII see prise -
9 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) balva; godalga; prēmija; apbalvojums2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) balva; godalga2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) augstu vērtētII see prise* * *godalga, balva, prēmija; svira; laimests, vinnests; prīze, trofeja; uzlauzt; augstu vērtēt -
10 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) verðlaun, viðurkenning2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) verðlaun2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) metaII see prise -
11 prize
adj. ödül olarak verilen, ödül kazanan, ödüle lâyık, madalyalı, tam, su katılmadık————————n. ödül, mükâfat, ikramiye, çok istenen şey, ganimet, kaldıraç, manivela————————v. takdir etmek, değer vermek, değer biçmek, ganimet almak, kaldıraçla kaldırmak, manivela ile açmak* * *1. paha biç (v.) 2. ödül (n.)* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) ödül2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) ödül2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) büyük değer vermekII see prise -
12 prize
• palkinto• palkkio• palkinto (kilp.)• etu• arvostaa• arpavoitto• vallattu alus• voitto (arpa-)• vääntääfinance, business, economy• voitto• voitto(arvonta)• kammeta• kangeta• kaapattu* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) palkinto, stipendi2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) palkinto2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.)II see prise -
13 prize
[praɪz] 1. n(in competition, sports) nagroda f; ( at lottery) wygrana f2. adj( first-class) pierwszorzędny, przedni; example klasyczny; ( inf) idiot wyjątkowy3. vt* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) nagroda2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) nagroda, nagrodzony2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) (wysoko) sobie cenićII see prise -
14 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) prizas, apdovanojimas2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) prizas, premija; apdovanotas2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) vertintiII see prise -
15 prize
adj. värdefull; speciell; prisvärd; som ges som pris--------n. pris; belöning; vinst--------v. respektera; värdera* * *I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) pris, utmärkelse2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) värdera, värdesättaII see prise -
16 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; vítězný2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) cenit siII see prise* * *• vážit si• výhra• odměna• cena -
17 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) premiu2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) premiu; trofeu2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) a preţuiII see prise -
18 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) βραβείο2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) βραβείο,έπαθλο2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) εκτιμώ ιδιαίτεραII see prise -
19 prize
I 1. noun1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; víťazný2. verb(to value highly: He prized my friendship above everything else.) ceniť siII see prise -
20 prize
I [praɪz]1. nounمُكافأهHe was awarded a lot of prizes at school.
I've won first prize!
جائِزَه( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.
2. verbto value highly:يُقَدِّر IIHe prized my friendship above everything else.
See:
См. также в других словарях:
prize — prize1 /pruyz/, n. 1. a reward for victory or superiority, as in a contest or competition. 2. something that is won in a lottery or the like. 3. anything striven for, worth striving for, or much valued. 4. something seized or captured, esp. an… … Universalium
prize — prize1 W2S2 [praız] n [Date: 1500 1600; Origin: prise, an earlier form of price; PRICE1] 1.) something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc ▪ In this month s competition you could win a prize worth … Dictionary of contemporary English
prize — I [[t]praɪz[/t]] n. 1) a reward for victory or superiority, as in a contest or competition 2) something won in a lottery or the like 3) anything striven for, worth striving for, or much valued 4) something seized or captured, esp. an enemy s ship … From formal English to slang
prize-winning — UK US /ˈpraɪzˌwɪnɪŋ/ adjective ► having won an important prize: »Visitors will have a chance to see the prize winning technology in action … Financial and business terms
Prize of the Ecumenical Jury — Infobox award name = Prize of the Ecumenical Jury current awards = imagesize = 100px caption = Logo of the Jury œcuménique description = honours works of quality which touch the spiritual dimension of our existencecite… … Wikipedia
Prize — (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also {Price}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Prize court — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also … The Collaborative International Dictionary of English
Prize fight — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also … The Collaborative International Dictionary of English
Prize fighter — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also … The Collaborative International Dictionary of English
Prize fighting — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also … The Collaborative International Dictionary of English
Prize master — Prize Prize (pr[imac]z), n. [F. prise a seizing, hold, grasp, fr. pris, p. p. of prendre to take, L. prendere, prehendere; in some senses, as 2 (b), either from, or influenced by, F. prix price. See {Prison}, {Prehensile}, and cf. {Pry}, and also … The Collaborative International Dictionary of English